24 / 40
24
90. Geburtstag
Hermann Wieser
Elisabeth Zaglacher
Josef Sausgruber
Rosalia Wetscher
Aloisia Kaufmann
Gertrud Vinatzer
Josefine Hiettler
Gottfried Scheiber
91. Geburtstag
Hildegard Bostl
Juliane Hörhager
Heinrich Bacher
92. Geburtstag
Anna-Maria März
Franziska Raab
Elfriede Kubert
Johanna Weinseisen
Frieda Bichler
93. Geburtstag
Inge Holler
Anna Huber
94. Geburtstag
Anton Maurer
Eugenia Valko
Barbara Becker
Isabella Hirzinger
95. Geburtstag
Elisabeth Leitner
Johann Maier
Maria Schmid
Antonie Gradl
Rosa Haas
Johanna Egebrecht
Wilhelmine Schmidt
Katharina Gratt
Maria Thaler
Elfriede Unterberger
Anna Pirchmoser
96. Geburtstag
Maria Fischbacher
98. Geburtstag
Annemarie Olbrich
104. Geburtstag
Olga Winkler
Herzlichen Glückwunsch
den Geburtstagsjubilaren!
Basis für die derzeitige Investition in Brandschutzmaß-
nahmen im Altenwohnheim Zell bildet ein Konzept, in
demVerbesserungsmöglichkeiten aufgezeigt wurden.
Deshalb wurde 2016 im Wohnhaus II in die Einhau-
sung des Treppenhauses investiert, eine Außentreppe als
Fluchtweg errichtet und diverse sicherheitstechnische
Maßnahmen umgesetzt. In Summe wurden dafür im
Vorjahr 140.000 Euro investiert. 2017 folgen nun, eben-
falls imWohnhaus II, die Generalsanierung derWäsche-
rei, die Errichtung von großzügigen Aufenthaltsräumen
und weitere brandschutztechnische Verbesserungen.
Veranschlagte Summe: rund 540.000Euro.
In den nächsten Jahren folgen dann Investitionen und
Sanierungen imWohnhaus I des Altenwohnheims Zell.
Elf Paare feierten einen ganz
besonderen Hochzeitstag
Elf Glückli-
che
Jubelpaare
versammelten
sich imRathaus.
(Foto: Foto Karg)
Altenwohnheim Zell:
Brandschutzmaßnahmen
Bürgermeister Martin Krumschnabel und Bezirks-
hauptmann Christoph Platzgummer gratulierten am
Ende November im Rahmen einer kleinen Feier im
Bürgersaal des Kufsteiner Rathauses insgesamt elf
Paaren zu ihrer Jubelhochzeit.
Diamantene Hochzeit (60 Jahre) feierten:
Anna
Maria und Rudolf Thrainer, Edith und Johann Tha-
ler. Goldene Hochzeit (50 Jahre) feierten: Elsa und
Johann Aichenauer, Waltraud und Hubert Bucher,
Helga und Erwin Estermann, Ingeborg und Franz
Geissler, Margarethe und Maximilian Ladinser, Hei-
di und David Leitner, Barbara und Karl Kaltenba-
cher, Anna und Harald Kuen sowie Hildegund und
Hubert Moser.
Brandschutzabtrennungen
und ein Fluchtweg, der
über eine Außentreppe führt, sind zwei der Maßnahmen.
(Foto: Bauamt/Haaser)